PRINCIPAL APs S-TAPS
Staff FAQ
Guidance Registration Dates Counselor's Corner Second Step
Departments Math Resources
ASB Attendance Bell Schedule Calendars Department Resources 7th/8th Grade Intramural Sports Contact Information Discipline Dress Code Marquee Birthday Wish Shark Pride Video Announcements
Electives Shark Bytes Principal's Message Marquee Birthday Wish Morning Video Announcement HOF
PTSA
Booster Club
Student Links

Shark Bytes

6-1-17

UPCOMING DATES

Thursday, June 1                                                         Minimum Day – No Late Start

PROXIMAS FECHAS  

Jueves 1 de junio                                                         Día mínimo - Sin comienzo tardío

 

NEW ITEMS

LAST DAY - THURSDAY, JUNE 1 – MINIMUM DAY, NO LATE START

Thursday, June 1, is the last day of school.  We will have a minimum day schedule with no late start.  School hours will be from 8:45 a.m. to 12:40 p.m.

ÚLTIMO DÍA - JUEVES, 1 DE JUNIO - DÍA MÍNIMO, NO TIEMPO INICIAL

El jueves 1 de junio es el último día de clases. Tendremos un horario de día mínimo sin inicio tardío. El horario escolar será de 8:45 a 12:40 p.m.

IMPORTANT SUMMER DATES

Packet Pick Up

Tuesday, August 1, 2017                                                                    9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Wednesday, August 2, 2017                                                              4:00 p.m. – 7:00 p.m.

Thursday, August 3, 2017                                                                  9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Schedule Pick Up and Orientation

8th Grade                     Monday, August 14, 2017                              8:30 a.m. – 11:30 a.m.

7th Grade                     Tuesday, August 15, 2017                              8:30 a.m. – 11:30 a.m.

6th Grade                     Wednesday, August 16, 2017                                    8:30 a.m. – 11:30 a.m.

FECHAS IMPORTANTES DEL VERANO

Recoger Paquetes de Inscripción

Martes 1º  de agosto del 2017                                                                        9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Miércoles 2 de agosto del 2017                                                          4:00 p.m. – 7:00 p.m.

Jueves 3 de agosto del 2017                                                               9:00 a.m. – 12:00 p.m.

Horario de Orientación y entrega de paquetes   

8o Grado                      Lunes 14 de agosto del 2017                          8:30 a.m. – 11:30 a.m.

7o Grado                      Martes 15 de agosto del 2017                         8:30 a.m. – 11:30 a.m.

6o Grado                      Miércoles 16 de agosto del 2017                    8:30 a.m. – 11:30 a.m.

PREVIOUSLY ANNOUNCED

FUNDRAISER FOR MEMORIAL BENCH  

In December, one of our dedicated staff members passed away unexpectedly.  Kathy Barlett served Niguel Hills Middle School as a campus supervisors for over 24 years.  Students knew Kathy as a helpful adult with a friendly personality.  We are raising funds to purchase a bench to be placed on campus in her honor.  If you would like to donate to this memorial fund, please make checks payable to NHMS Boosters and write “Bartlett Memorial” on the memo line.  We will have collection envelopes out in classrooms at Open House as well.

RECAUDACION DE FONDOS PARA UNA CONMEMORACION

En Diciembre, uno de los miembros de nuestro personal falleció inesperadamente. La señora Kathy Barlett trabajo en la escuela Niguel Hills como supervisora de las instalaciones por 24 años. Los estudiantes la conocían como una persona amigable. Estamos recaudando fondos para comprar una banca en su honor. Si le gustaría donar para este fondo, escriba su cheque a nombre NHMS Booster y escriba “Barlett Memorial” en la línea de memo. Tendremos sobres en los salones durante la casa abierta si le gustaría participar.

2017-18 NIGUEL HILLS MIDDLE SCHOOL STUDENT PTSA COMMITTEE OFFICER OPPORTUNITY!

Are you interested in building leadership experience and earn shark pride hours, while making a difference in your community?

COME JOIN THE AWARD WINNING NIGUEL HILLS MIDDLE SCHOOL STUDENT PTSA PROGRAM! We still have a couple positions open.

The 2017-2018 school year will be NHMS' 7th year of the student PTSA program. 

All incoming 6th (current 5th graders), 7th and 8th graders are eligible for student officer positions.  The student officers and members have their own general meetings (4 per school  year).  If you are interested in participating or for more information, pick up an application from the office or send an email to rouseta@tarvaran.com.

Thank you,

Your Student PTSA Committee

2017-18  EL COMITE DEL PTSA DE LA ESCUELA INTERMEDIA NIGUEL HILLS TIENE OPORTUNIDADES VACANTES EN EL CONSEJO 

Si estas interesado en desarrollar experiencia de liderazgo y obtener horas de servicio, y al mismo tiempo haciendo la diferencia en tu comunidad.

VEN Y UNETE AL PROGRAMA GALARDONADO DEL PTSA EN LA ESCUELA INTERMEDIA NIGUEL HILS! Aún tenemos varias posiciones vacantes. 

El año escolar 2017-2018 será el séptimo año del  programa estudiantil PTSA.

Todos los nuevos estudiantes de 6º grado (por el momento en 5º grado), 7º y 8º grado son elegibles para tomar una de las posiciones. Los miembros y oficiales tienen sus propias juntas (4 por ciclo escolar). Si estas interesado en participar o para más información, recoge una solicitud en la oficina de la escuela o mande un correo electrónico para más información a  rouseta@tarvaran.com.

Gracias,

El comité estudiantil del PTSA

IT’S FUN TO STAY AT THE YMCA!

The YMCA Teen Club is place for students to enjoy their afternoon cooking, DIY crafts, gardening, ceramics, art projects, sports and other fun filled activities. This year we are introducing the S.T.E.M. club! S.T.E.M. involves projects and activities exploring the world of science, technology, engineering and mathematics. We are conveniently located right on campus for before and afterschool care.

We offer financial assistance for qualifying families. To schedule a tour or for more information please contact Yadira Delgdo, Site Lead at (949)573-1463 or ydelgado@ymcaoc.org

ES DIVERTIDO ESTAR EN EL YMCA

El club YMCA teen es un lugar donde los estudiantes pueden disfrutar sus tardes, cocinando, haciendo manualidades, jardinería, cerámica, proyectos de arte, deporte, y muchas divertidas actividades. Este año estamos presentando el club S.T.E.M. S.T.E.M. son proyectos y actividades que exploran el mundo de la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Estamos localizados en la escuela con cuidado de niños antes y después de clases.

Ofrecemos ayuda financiera para las familias que califiquen. Si quiere programar un tour o quiere más información llame a Yadira Delgado, supervisora al (949)573-1463 o ydelgado@ymca.org

CUSD INFORMATION

The Board of Trustees desires to provide a safe school environment that allows all students equal access and opportunities in the district’s academic and other educational support programs, services, and activities.  The Board prohibits, at any District school or school activity, unlawful discrimination, including discriminatory harassment, intimidation, and bullying of any student based on the student’s actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, pregnancy, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.

INFORMACION DE CUSD

La junta directiva desea proveer un ambiente seguro que permite que todos los estudiantes tenga igual acceso y oportunidades académicas en el distrito y otros apoyos educacionales, servicios y actividades. La junta directiva prohíbe, en cualquier escuela del distrito o actividad de las escuelas, discriminación ilegal, incluyendo acoso discriminatorio, intimidación, y abuso de cualquier tipo a estudiante basado en la raza, color, descendencia, origen nacional, nacionalidad, etnicidad, grupo de identificación étnico, edad, religión, estatus matrimonial de padres, embarazo, discapacidad física o mental, sexo, orientación sexual, genero, identificación de género, o expresión de género o asociación con alguna persona o grupo con una o más de estas características actuales o percibidas.



Capistrano Unified School District would like to continue connecting with you via email. If you prefer to be removed from our list, please contact Capistrano Unified School District directly. To stop receiving all email messages distributed through our SchoolMessenger service, follow this link and confirm: Unsubscribe

SchoolMessenger is a notification service used by the nation's leading school systems to connect with parents, students and staff through voice, SMS text, email, and social media.

 

Non-Discrimination Statement

The Capistrano Unified School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying in all district activities, programs, and employment based upon actual or perceived gender, gender identity, gender expression, race, ethnicity, color, religion, ancestry, nationality, national origin, ethnic group identification, sex, sexual orientation, marital or parental status, pregnancy, age, physical or mental disability or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. Reference: AR 1312.3, BP 1312.3 and BP 5183.

Rich Montgomery, Executive Director, Human Resource Services/Compliance
33122 Valle Road, San Juan Capistrano, CA 92675
(949) 234-9200

Website Disclaimer

ATTENTION: The Capistrano Unified School District (CUSD) does not assume any responsibility or liability for the content that may be present within external Websites linked to and from this site that are operated or created by or for organizations outside of the CUSD. The linking to or from this site does not imply on the part of the CUSD or any of its schools any guarantee of quality, assumption of liability or endorsement of the organizations maintaining external Websites. Those organizations are solely responsible for the operation of their Website and quality of the content including advertisements, links, media, images and text that they may deem appropriate.